Γνωρίζετε ότι πολλές φράσεις που χρησιμοποιούνται στα Αγγλικά και άλλες χώρες προέρχονται από την Αρχαία Ελληνική Γλώσσα ;
Σαν σήμερα 9 Φεβρουαρίου 1857 ,στην Κέρκυρα, πέθανε ο Διονύσιος Σολωμός, Έλληνας ποιητής ιδιαίτερα γνωστός για την συγγραφή του ποιήματος ” Ύμνος εις την Ελευθερίαν” . Οι δύο πρώτες στροφές του οποίου έγιναν ο Εθνικός Ύμνος της Ελλάδας και της Κύπρου.
Το 2017 αποφασίστηκε αυτή η μέρα να καθιερωθεί ως η παγκόσμια μέρα Εορτασμού της Ελληνικής γλώσσας με στόχο να αναδείξει τον σημαντικό ρόλο που διαδραμάτισε ανά τους αιώνες.
“Do you know that many phrases used in English and other countries originate from Ancient Greek?
On this day, February 9, 1857, Dionysios Solomos, a Greek poet particularly known for his poem ‘Hymn to Liberty,’ passed away in Corfu. The first two stanzas of which became the National Anthem of Greece and Cyprus.
In 2017, it was decided that this day should be established as the World Day of Greek Language Celebration, aiming to highlight the significant role it has played throughout the centuries.
Ακολουθούν οι εξής φράσεις από τα Αρχαία ελληνικά που χρησιμοποιούνται έως σήμερα και στα Αγγλικα .
1. ΑΙΕΝ ΑΡΙΣΤΕΥΕΙΝ ΚΑΙ ΥΠΕΙΡΟΧΟΝ ΕΜΜΕΝΑΙ ΑΛΛΩΝ . ( ΑΙΕΝ ΑΡΙΣΤΕΥΕΙΝ)
“Ever to excel ”
Αυτή η όμορφη προτροπή προέρχεται από την Ιλιάδα του Ομήρου. Ο πατέρας του Αχιλλέα ,την λέει προς αυτόν ,πριν ξεκινήσει για τον Τρωικό πόλεμο.
“Πάντα να αριστεύεις και να υπερέχεις των άλλων “
2. “ΔΥΟΙΝ ΚΑΚΟΙΝ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΙΝ ΤΟ ΜΗ ΧΕΙΡΟΝ ΒΕΛΤΙΣΤΟΝ “
” Το μή χείρον βέλτιστον”
“The lesser evil is a greater good “
3. “ΑΠΤΕΣΘΑΙ ΞΥΛΟΥ “
“Χτύπα ξύλο “
” Touch Wood “
Άραγε υπάρχει άλλη γλώσσα εκτός την ελληνική που να μπορεί μόνο με φωνήεντα να εκφράσει μια τόσο όμορφη ευχή;
《 Οίος Ηώς, Υιέ Αεί Είης 》
《 Όπως η αυγή γιέ μου ,να είσαι πάντα 》
Η ελληνική γλώσσα είναι μια από τις πλέον πολυποίκιλες γλώσσες στον κόσμο, με ένα φάσμα διαλέκτων που καλύπτουν τη γεωγραφική ομιλία της. Στην παρούσα έκθεση, θα επικεντρωθούμε σε μερικούς από τους βασικούς διαλέκτους της ελληνικής γλώσσας και τον τρόπο με τον οποίο εξελίχθηκαν και επηρέασαν τη νεοελληνική γλώσσα.
1. Αθηναϊκή Διάλεκτος:
Η αθηναϊκή διάλεκτος αποτελεί τον πυρήνα της νεοελληνικής γλώσσας και αντιπροσωπεύει τον τυπικό λόγο των μέσων επιπέδων. Χαρακτηρίζεται από τη χρήση κοινών όρων και γραμματικών κανόνων, και χρησιμοποιείται στο διδακτικό, επιστημονικό και επίσημο περιβάλλον.
2. Κυπριακή Διάλεκτος:
Η κυπριακή διάλεκτος είναι ένας από τους πιο διακεκριμένους διαλέκτους της ελληνικής γλώσσας. Με ιδιαίτερη προφορά και λεξιλόγιο, η κυπριακή γλώσσα διατηρεί μια ξεχωριστή ταυτότητα και χρησιμοποιείται ευρέως στα καθημερινά και κοινωνικά περιβάλλοντα στην Κύπρο.
3. Ποντιακή Διάλεκτος:
Η ποντιακή διάλεκτος είναι ενδεικτική των διαλέκτων που μιλούνται στη βόρεια Ελλάδα και τις περιοχές του Πόντου. Με έντονη επιρροή από την τουρκική γλώσσα και μοναδικά χαρακτηριστικά, η ποντιακή διάλεκτος αντιπροσωπεύει μια ιδιαίτερη παράδοση και κουλτούρα.
4. Κρητική Διάλεκτος:
Η κρητική διάλεκτος είναι ένας από τους πιο διαδεδομένους διαλέκτους στην Ελλάδα. Με έντονα τοπικά χαρακτηριστικά και παραδόσεις, η κρητική γλώσσα αποτελεί σημαντικό στοιχείο της ταυτότητας και της κουλτούρας της Κρήτης.
ΥΠΟΔΙΑΛΕΚΤΟΙ:
- Μικρασιατική Διάλεκτος: Οι περιοχές της Μικράς Ασίας που αποτέλεσαν παλαιότερα μέρος της Ελλάδας διαθέτουν τη δική τους διάλεκτο που συχνά συνδυάζει στοιχεία από την ελληνική, την τουρκική και άλλες γλώσσες της περιοχής.
- Ηπειρώτικη Διάλεκτος: Η Ηπειρώτικη διάλεκτος έχει τις δικές της ιδιαιτερότητες και χαρακτηρίζεται από την ποικιλία των υποδιαλέκτων που υπάρχουν εντός της περιοχής
Συμπέρασμα:
Οι διαφορετικοί διάλεκτοι της ελληνικής γλώσσας αντιπροσωπεύουν την πολυμορφία και την πλούσια ιστορία της γλώσσας. Η κατανόηση και η εκτίμηση αυτών των διαλέκτων ενισχύει την κατανόηση της ελληνικής κουλτούρας και της πολυμορφίας της γλώσσας στη σύγχρονη κοινωνία.
The Greek language is one of the most diverse languages in the world, with a spectrum of dialects covering its geographic range. In this presentation, we will focus on some of the key dialects of the Greek language and how they evolved and influenced the modern Greek language.
1. Athenian Dialect:
The Athenian dialect forms the core of the modern Greek language and represents the typical speech of the middle classes. It is characterized by the use of common terms and grammatical rules and is used in educational, scientific, and official environments.
2. Cypriot Dialect:
The Cypriot dialect is one of the most distinguished dialects of the Greek language. With its distinct pronunciation and vocabulary, the Cypriot language maintains a unique identity and is widely used in everyday and social environments in Cyprus.
3. Pontic Dialect:
The Pontic dialect is indicative of the dialects spoken in northern Greece and the Pontic region. With a strong influence from the Turkish language and unique characteristics, the Pontic dialect represents a distinct tradition and culture.
4. Cretan Dialect:
The Cretan dialect is one of the most widespread dialects in Greece. With strong local characteristics and traditions, the Cretan language is an important element of the identity and culture of Crete.
SUBDIALECTS:
Minor Asian Dialect: The regions of Minor Asia, which were formerly part of Greece, have their own dialect that often combines elements from Greek, Turkish, and other languages of the region.
Epirotic Dialect: The Epirotic dialect has its own peculiarities and is characterized by the variety of sub-dialects that exist within the region.
Conclusion:
The various dialects of the Greek language represent the diversity and rich history of the language. Understanding and appreciating these dialects enhances understanding of Greek culture and the diversity of the language in modern society.
ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ Η ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ :